佳能全高清數碼攝錄機發佈會

photo: Yesun | post on: 17-Mar-2010

佳能全新LEGRIA HF M31、HF M300及HF R106全高清數碼攝錄機

Scene Detection 自動場景偵測技術及強化影像穩定技術

迎合不同用家需求　輕鬆帶來完美錄像

佳能隆重宣布推出全新LEGRIA HF M31、HF M300 及 HF R106 全高清數碼攝錄機，為LEGRIA 數碼攝錄機系列加入三名集卓越影像技術及簡易操作於一身的成員，不論入門級至中高階用家均能輕鬆享受高質素攝錄的樂趣。

LEGRIA源自西班牙文「ALEGRIA」，代表歡欣、愉快，標誌著佳能數碼攝錄機將承繼佳能的先進影像技術，以錄像為用家留住更多笑臉。佳能全線 LEGRIA 數碼攝錄機產品，均具備功能全面、影像質素卓越與簡易操作的特點，為不同用家提供切合需要的數碼攝錄方案。

LEGRIA HF M31 、 HF M300 及 HF R106全高清數碼攝錄機以自動場景偵測技術及臉孔智能對焦等更簡易的操作，帶來更高質素的錄像。LEGRIA HF M31 及 HF M300 以嶄新的輕觸式屏幕操控，配合Super Range動態光學影像穩定系統及強化遠攝穩定系統帶來的清晰影像，讓中高階用家更輕而易舉地攝錄優質影片。LEGRIA HF R106 全高清數碼攝錄機則以高達20倍的光學變焦配合一系列先進技術，讓用家輕易掌握並體驗全高清影像攝錄，助您輕鬆錄下每個節日、家庭朋友聚會或旅行時的歡樂時光。

Scene Detection 自動場景偵測技術　輕易攝錄完美人、景、物

全新LEGRIA HF M31、HF M300 及 HF R106 均配備自動場景偵測技術，用家只需將攝錄機對向拍攝主體或場景，即能瞬間偵測出現場拍攝環境，並自動切換至最佳的拍攝設定，不論拍攝人、景、物皆完美出色。

自動場景偵測技術結合人像、拍攝距離、現場光源、色温及移動主體等資訊，加以偵測分析，再從多達31項預設場景模式中自動選取最合適的模式拍攝，除了能辨認人像、風景及微距等一般題材外，亦能分辨日、夜、背光及聚光燈等不同的光暗環境；自動場景偵測技術更能自動辨別出藍天與黃昏的環境，調節色彩設定及擴展動態範圍，拍攝出色彩更鮮明的天空與更壯麗的日落。即使人物在明亮、背光或藍天的環境下穿梭走動，攝錄機仍可極速運算並辨別當下的拍攝情況，追蹤拍攝主體並自動對焦及曝光，同時調節白平衡、感光度及擴展動態範圍。用家毋須任何手動設定，便可保證攝錄的每張人臉膚色均自然亮麗，清晰銳利。

臉孔智能對焦及即時自動對焦系統

透過 DIGIC DV III 數碼影像處理器及其準確極速運算能力，三款全新攝錄機均提供臉孔智能對焦功能，配合對焦速度極快的即時自動對焦系統，利用外置自動對焦感應器及內置TVAF 自動對焦系統，便能無間斷地追蹤人臉並即時對焦及調節曝光設定，不但提升人物臉孔的對焦速度及準確度，全新的測光系統更可自動調節人物的曝光設定，改善背光、曝光不足或曝光過度的問題，不費吹灰之力即可保持拍攝主體清晰明亮。

新增2.7吋輕觸式LCD螢幕

LEGRIA HF M31及HF M300 新增讓操作更易掌握的2.7吋輕觸式彩色LCD螢幕，只需輕觸螢幕即可操控攝錄機的各項先進功能。用家只需輕鬆地於螢幕上輕按欲對焦的主體，其輕觸追蹤功能便能自動追蹤選定主體如人、寵物或汽車等作準確的持續對焦及曝光，令整個攝錄過程變得簡單自在。

此輕觸功能更適用於手動對焦及曝光，進一步強化攝錄機的操控性。輕觸對焦功能可讓用家於螢幕上點選欲對焦的臉孔或景物，當攝錄機為輕按的地方進行對焦後，用家可隨時於攝錄途中手動控制對焦點，為您提供更靈活的對焦操控。而輕觸曝光功能則能讓用家點選畫面上的任何位置作曝光鎖定或曝光補償。

佳能優質光學變焦高清攝錄鏡頭　清晰捕捉遠方景物

佳能以製造廣播級攝錄鏡頭的技術，為LEGRIA全高清數碼攝錄機帶來優質的高清攝錄鏡頭，LEGRIA HF M31及HF M300 配上專為高清數碼攝錄機而設的佳能15倍光學變焦高清攝錄鏡頭，提供相等於35mm格式的39.5至592.5mm變焦距離，助您準確清晰地捕捉遠距離影像。LEGRIA HF R106 配備遠攝能力更強大的佳能20倍光學變焦高清攝錄鏡頭，相等於35mm格式的40至800mm變焦距離，能鉅細無遺地將遠方景物活現眼前，創造更多攝錄可能。LEGRIA HF M31及HF M300 的鏡頭採用9組11片的精密鏡片組合，LEGRIA HF R106 的鏡頭則為8組10片的設計。兩款鏡頭皆內含能有效改善像差及影像變形的非球面鏡片，確保帶來銳利清晰的高清影像質素。

卓越的影像穩定表現　帶來更穩定流暢錄像

LEGRIA HF M31 及 HF M300 採用Super Range 動態光學影像穩定系統 (Dynamic OIS)，能解決更大幅度的攝錄機晃動問題，進一步加強影像的穩定性。針對攝錄時常見的不同頻率攝錄機震動，不論任何輕微搖晃或手震，或是因行走中、上落樓梯或追著小朋友、寵物邊走邊拍而造成的大幅度晃動，LEGRIA HF M31 及 HF M300 都能透過鏡頭內的陶瓷走珠式震動測量裝置作感應，並配合大大加強的鏡片修正移動範圍進行有效修正，減少令人目眩的搖晃影像，帶來更穩定銳利的高清錄像。另外，為配合攝錄機的遠攝功能，更特設強化遠攝穩定系統，即使拍攝遠方景物亦能確保影像穩定流暢。

LEGRIA HF R106則採用動態電子影像穩定系統，透過偵測主體移動位置配合運算，再利用影像感應器剩餘的有效像素作出修正補償，藉此帶來最佳的穩定影像。

多媒體全高清攝錄　更具彈性的長時間攝錄體驗

LEGRIA HF M31、HF M300及HF R106全高清數碼攝錄機均採用SD及SDHC記憶卡作儲存媒體，提供更富彈性的儲存容量，只需更換記憶卡即可無限延長攝錄樂趣，即使身處無法接駁電腦的環境，亦能盡情作長時間拍攝。LEGRIA HF M31更提供雙記憶攝錄，其內置的32GB Flash Memory，已足夠於長拍(LP)模式拍攝長達12小時高清影片；當內置記憶體錄滿後，攝錄機會自動使用SD/SDHC記憶卡作儲存，確保記錄無間斷。

此外，Flash Memory因操作時毋須涉及機械零件，故此三款全新數碼攝錄機均具備快速起動、低耗電量、寧靜及小巧易攜等多項優點，防震能力亦因而大大提高，帶來更清晰銳利的錄像。

支援最高24Mbps影像傳輸率AVCHD制式 畫質更震撼細緻

全新LEGRIA HF M31、HF M300及HF R106數碼攝錄機均採用AVCHD攝錄制式，實現高達1920 x 1080像素的全高清攝錄。其高效能H.264 codec影像編碼技術，利用更佳比率壓縮影片數據，壓縮錄像的同時亦能保持影像質素，不論是存取高清影片或傳送錄像至不同攝錄媒體等工作均能快速完成，讓攝錄過程變得更輕鬆寫意。LEGRIA HF M31及HF M300更支援AVCHD壓縮模式的最高24Mbps影像傳輸率，能拍出比一般高清影像更震撼細緻的高清畫面，清晰呈現影像細微部位。

DIGIC DV III 數碼影像處理器 高速處理高清動靜態影像

秉承佳能先進的數碼影像技術，三款全新攝錄機均配備佳能專為高清數碼攝錄機研發的DIGIC DV III 數碼影像處理器，大幅提升數據處理的運算速度及效率，能高速處理龐大的高清影像數據，並獨立處理靜態及動態影像訊號，確保數碼錄像及影像表現同樣卓越，帶來更銳利逼真、色彩更富層次的高清影片及影像。

全高清 CMOS 影像感應器 媲美數碼單鏡反光相機的影像質素

為確保攝錄機擁有媲美 EOS 數碼單鏡反光相機的影像質素，三款數碼攝錄機同樣採用享負盛名的佳能 CMOS 影像感應器。LEGRIA HF M31 及 HF M300 配備 1/4 吋 389 萬像素的全高清 CMOS 影像感應器，而 LEGRIA HF R106 則配備 1/5.5 吋 239 萬像素全高清 CMOS 影像感應器，能拍攝解像度達1920 x 1080 的全高清影像，攝獵色彩逼真亮麗的真正全高清質素影片。

強化短片隨拍功能　輕易製作各款特色音樂短片

LEGRIA HF M31、HF M300 及 HF R106 的短片隨拍功能經全新改良，大大增加應用範圍，於攝錄時能自動把影片分為每段長約2、4 或 8 秒的片段，亦可為已攝錄的影片加上配樂，透過內置5款音樂*，或隨機光碟附送的 10 款音樂，即時於攝錄機中快速自製專業兼各具特色的音樂短片，為珍貴片段增添歡欣配樂，與親朋好友一起分享。

3 秒預錄功能

為確保每刻精彩片段得以保留，LEGRIA HF M31、HF M300 及 HF R106 特設 3 秒預錄功能，當進入 3 秒預錄模式時，攝錄機會自動於按下攝錄按鈕的 3 秒前開始錄影，並儲存於暫存記憶體中，絕不錯失按下攝錄按鈕前突然出現的驚喜畫面，分分秒秒留住歡樂時光。

Dual Shot 雙攝錄模式　提升拍攝操控感

三款攝錄機均採用 Dual Shot 雙攝錄模式，用家只需一按 "Start" 或 "Photo" 按鍵即可迅速於拍攝影片和相片模式之間自由切換，大大簡化以往需要按動多個按鍵的步驟。

更全面配件　強化攝錄機功能

LEGRIA HF M31及HF M300支援迷你熱靴插槽，方便用家接駁不同的專業器材，增強不同環境下的拍攝靈活性，例如配上SM-V1環迴立體聲麥克風，就能錄製5.1聲道的專業影片。加上一系列的外置配件如鏡頭轉接器、攝影燈或麥克風等，令操作更得心應手。

而熱愛水上活動的人士，可為LEGRIA HF M31及HF M300 附加 WP-V2 潛水殼^{^}，於水深40米的環境下進行攝錄，配合攝錄機的水底場景模式自動調校最合適的白平衡設定，就能將最自然一面的水底世界輕易錄下。攝錄機同時備有水面場景模式，用家毋須除下防水外殼，亦可自由切換至水底或水面場景模式，讓您於享受活動時亦能照顧各種拍攝需要。

2 年意外保障計劃　更周全貼心的售後服務^#

除了滿足客戶對影像質素的追求，佳能亦同樣致力提供全面保障的需要。購買全新LEGRIA HF M31、HF M300 及 HF R106 全高清數碼攝錄機的用家只需於購買後的14 天內完成網上登記手續，即可享有2年意外保障計劃，將一年的保障計劃延長至兩年。假若用家的LEGRIA HF M31、HF M300 或 HF R106 於保障計劃的首年內因盜竊或搶劫而意外遺失，只需繳付$800便可購買全新的LEGRIA HF M31、HF M300 或 HF R106 數碼攝錄機一部。即使於保障期內因水災、火災、雷擊而意外導致機身嚴重毀壞，亦能以不超過$400上限的維修費用修理。

* 適用於LEGRIA HF M31

_^ 需另購

^#詳情請參閱有關宣傳單張

LEGRIA HF M31重點功能：

Ø 內置32 GB快閃記憶體，可拍攝長達12小時高清影片*

Ø 支援SD/ SDHC記憶卡作儲存媒體

Ø 全高清1920 x 1080攝錄制式及支援24Mbps影像傳輸率

Ø 389萬像素全高清CMOS 影像感應器

Ø 佳能15倍光學變焦高清攝錄鏡頭

Ø Scene Detection 自動場景偵測技術

Ø 2.7 吋輕觸式LCD螢幕

Ø Super Range 動態光學影像穩定系統及強化遠攝穩定系統

Ø DIGIC DV III 數碼影像處理器

Ø 臉孔智能對焦及即時自動對焦系統

Ø 3 秒預錄功能

Ø 短片隨拍功能

*長拍模式

LEGRIA HF M300重點功能：

Ø 採用SD/ SDHC記憶卡作儲存媒體

Ø 全高清1920 x 1080攝錄制式及支援24Mbps影像傳輸率

Ø 389萬像素全高清CMOS 影像感應器

Ø 佳能15倍光學變焦高清攝錄鏡頭

Ø Scene Detection 自動場景偵測技術

Ø 2.7 吋輕觸式LCD螢幕

Ø Super Range 動態光學影像穩定系統及強化遠攝穩定系統

Ø DIGIC DV III 數碼影像處理器

Ø 臉孔智能對焦及即時自動對焦系統

Ø 3 秒預錄功能

Ø 短片隨拍功能

LEGRIA HF R106重點功能：

Ø 採用SD/ SDHC記憶卡作儲存媒體

Ø 全高清1920 x 1080攝錄制式

Ø 239萬像素全高清CMOS 影像感應器

Ø 佳能20倍光學變焦高清攝錄鏡頭

Ø Scene Detection 自動場景偵測技術

Ø 動態電子影像穩定系統

Ø DIGIC DV III 數碼影像處理器

Ø 臉孔智能對焦及即時自動對焦系統

Ø 3 秒預錄功能

Ø 短片隨拍功能

佳能全新LEGRIA HF M31、HF M300及HF R106全高清數碼攝錄機現已正式在港發售，建議零售價如下：

型號	建議零售價
LEGRIA HF M31	待定
LEGRIA HF M300	HK$7,480
LEGRIA HF R106	HK$5,980

LEGRIA HF M31及HF M300 全高清數碼攝錄機配件建議零售價如下：

型號	建議零售價
BP-808/809充電池	HK$450
BP-819充電池	HK$650
BP-827充電池	HK$850
CG-800電池充電器	HK$550
HTC-100 HDMI線	HK$300
TL-H37遠攝轉換器	HK$850
WD-H37II廣角轉換器	HK$980
FS-H37U濾鏡套裝	HK$420
VFL-2攝錄閃光燈	HK$1,290
VL-5攝錄燈	HK$500
DM-100定向式立體聲麥克風	HK$1,280
SM-V1環迴立體聲麥克風	HK$1,980
RA-V1遙控接駁器	HK$980
DW-100 DVD燒錄器	HK$1,880
WP-V2潛水殼	HK$4,480